株式会社レベルファイブ¶
1 行サマリー¶
国内中堅ゲームデベロッパー（従業員300名・非上場・福岡本社）。イナズマイレブン・妖怪ウォッチ・レイトン教授で多言語フルボイスゲームを量産し、仮ボイス用途に VOICEVOX を公式採用済みの TTS 乗り換え候補。
事業構造と TTS 需要¶
レベルファイブは福岡本社・東京・大阪の3拠点体制で家庭用ゲームソフト（Nintendo Switch / PlayStation / PC / モバイル）の企画・制作・販売を行う独立系デベロッパーである。設立 1998年10月、代表 日野晃博、資本金1億円。主要 IP と直近動向は以下のとおり。
| IP | プラットフォーム | 対応言語 | 直近動向 |
|---|---|---|---|
| イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード | Switch / PS5 / PS4 / Xbox / Steam | 日・英・仏・伊・独・西・ポ（伯）・中（繁・簡） | 2025年11月発売。発売延期理由が「音声収録・多言語翻訳」と公式発表 |
| レイトン教授と蒸気の新世界 | Switch 2 / PS5 / Steam | 日・英・仏・伊・独・西・韓・中（繁・簡） | 2026年末ワールドワイド同時発売予定 |
| 妖怪ウォッチ ぷにぷに | iOS / Android | 日本語主体 | 継続運営中、新ストーリー追加 |
| ファンタジーライフ i スマホ版 | iOS / Android | 日・英・他 | 2026年夏配信予定 |
| イナズマイレブン クロス | iOS / Android | 日・英 | 2026年新作スマートフォン向け |
| スナックワールド リローデッド | 未発表 | 未発表 | LEVEL5 VISION 2026 で発表 |
TTS 需要として想定される用途：
- 仮ボイス大量生成（最重要）：各タイトルはフルボイスが標準。イナズマイレブン「英雄たちのヴィクトリーロード」では 250名以上の声優・5万本超のセリフが収録されており、開発中の QA・映像・シナリオ確認用の仮ボイス需要は数万ファイル規模に達する。現在 VOICEVOX を採用しているが日本語専用。
- 多言語仮ボイス（最大差別化点）：同社は 9言語以上の翻訳・音声対応を行っており、英語・仏語・独語・中国語・韓国語の仮ボイスを高品質・低コストで生成するニーズが存在する。VOICEVOX では対応不可であり、piper-plus（多言語 OSS）または次世代 TTS（zero-shot 多言語）が直接の解決策となる。
- ゼロショット・キャラクターボイストーン確認：新 IP 開発段階でキャスティング前にキャラクターの声のトーン・方向性を確認するデモ音声生成（ゼロショット voice cloning）。
- NPC 動的ボイス生成（将来 PoC）：イナズマイレブンの街 NPC や妖怪等、膨大なキャラクターが登場するゲームでの動的会話音声生成。Unity / UE 向け SDK がセットになる提案が有効。
現在の TTS 状況¶
確認済み情報：
- 2023年12月、政府の「AI 時代の知的財産権検討会」でレベルファイブは AI 活用事例として「VOICEVOX でセリフの入力リストを読み込み、音声データを即時生成して仮ボイス作業を効率化」と明言した（出典：AUTOMATON WEST 2023年12月報道）。
- 同社は Stable Diffusion（背景・キャラクターイラスト）、ChatGPT（キャラクター設定・クエスト案・会話データ）、GitHub Copilot（コード生成）も導入済みで、生成 AI 全般への姿勢は業界内でも積極的部類に入る。
- 日野晃博社長は 2025年4月の TGCA 入学式で「プログラムの 8〜9 割は AI が書く。アートや音楽・プランニング領域でも AI は大々的に侵食している」と発言。
- イナズマイレブン「英雄たちのヴィクトリーロード」は「コンテンツボリュームが想定以上となった影響で、音声収録や多言語翻訳に時間を要している」として 2025年に発売延期を複数回行っており、音声・多言語工程がボトルネックであることを公式に認めている。
置き換え障壁：
- VOICEVOX はゼロコストで動作しており、有償ソリューションへの移行には品質・速度・多言語の明確な優位性の証明が必要。
- フルボイスゲームのため本番音声は引き続き声優収録が基本方針と推定される。TTS の本番採用には声優・権利者との政治的調整が伴う。
- 内製 AI ワークフローの整備が進んでおり、独自 TTS モデルを内製開発するリスクも存在する。
購買仮説¶
なぜ買いそうか：
レベルファイブは生成 AI ツールへの採用意欲が高く、意思決定スピードは中堅デベロッパーとしては速い部類に入る。VOICEVOX 採用という事実は「TTS を業務フローに組み込む意欲がある」証拠であり、乗り換え候補として有力。
最大の購買動機は 「VOICEVOX が日本語専用であるため、多言語仮ボイス工程が手作業（翻訳ベンダー＋海外スタジオ収録）に頼らざるを得ず、コストと納期が課題になっている」 点である。イナズマイレブンの延期理由が公式に「音声収録と多言語翻訳」とされた事実が、このペインポイントを裏付ける。
想定決裁者：
- サウンドディレクター / MA スタッフ（現場レベルの一次接触先。採用ページで東京オフィス勤務者が常時募集中）
- ローカライズコーディネーター（多言語音声の手配業務を担当。課題感の最も高い部門）
- プロデューサー / 技術部長（予算承認者）
予算サイクル：
非上場のため公開情報なし。ゲーム開発プロジェクト単位での PoC 予算（数十万〜数百万円）が現実的。3月・9月末に合わせた予算消化サイクルへのアプローチが有効と推定される（※当方推定）。
推定 PoC 予算： 100万〜500万円（仮ボイス生成ツール導入・多言語 PoC として妥当な範囲。※当方推定）
アプローチ戦略¶
pitch_product: next-gen（次世代 TTS 優先。piper-plus を入口として活用も可）
VOICEVOX の日本語専用という制約を起点に、次世代 TTS（zero-shot / 多言語 / 高品質）の優位性を訴求する。piper-plus は OSS として VOICEVOX からの移行ハードルが低く、まず無償デモで信頼を獲得し、次世代 TTS の有償 PoC に引き上げる 2ステップが有効。
フェーズ案：
- Phase 1 – 課題共有（CEDEC / CEDEC+KYUSHU / TGS 後の業界人脈）：「VOICEVOX 多言語版」という課題設定で共感を得る。英語・仏語・中国語の仮ボイスをリアルタイム生成するデモを持参。
- Phase 2 – 無償 PoC（2〜4週間）：イナズマイレブンや妖怪ウォッチの英語版開発チームに対して、ゼロショットで日英仏中4言語の仮ボイスを生成するパイプラインデモを提供。比較対象は既存 VOICEVOX + 手動翻訳ベンダーフロー。
- Phase 3 – 契約：プロジェクト単位の API 利用契約（月額 or 本数従量）、年間 100万〜500万円規模。
- Phase 4 – 拡張：ゲーム内 NPC 動的音声生成（Unity / UE SDK）の PoC 提案で ARR 拡大。
提案文面キーフレーズ案：
- 「VOICEVOX で実現している仮ボイスワークフローを英語・フランス語・中国語にも拡張できます」
- 「ゼロショット合成でキャスティング前のキャラクターボイストーン確認が可能になります」
- 「音声収録・多言語翻訳のリードタイム短縮で、次回作の発売延期リスクを低減できます」
- 「ローカル / クラウド両対応で、既存の音声合成パイプラインにそのまま組み込めます」
接触部門： 東京オフィス（サウンド・MA スタッフ・ローカライズコーディネーター）を優先、または福岡本社（CEDEC+KYUSHU 経由）。
関連プロダクト・採用事例¶
確認済み AI ツール導入：
| ツール | 用途 | 確認方法 |
|---|---|---|
| VOICEVOX | 仮ボイス生成（日本語） | 政府 AI 検討会での公式発表（2023年12月） |
| Stable Diffusion | 背景・キャラクターイラスト生成 | AUTOMATON WEST 報道（2023年12月） |
| ChatGPT | キャラクター設定・クエスト案・会話データ生成 | 同上 |
| GitHub Copilot | コード生成支援（8〜9割のコードをAIが生成） | ファミ通報道（2025年5月） |
サウンド体制（採用ページ確認）：
- 音響監督（東京オフィス）：MAミキサー経験者を常時採用中
- MAスタッフ（東京オフィス）：テレビ・劇場版アニメのミキシング担当
- サウンドクリエイター（福岡本社）：BGM・SE 制作担当
ローカライズ体制（採用ページ確認）：
- ローカライズコーディネーター：海外ボイス収録作業サポート、多言語テキスト翻訳・LQA を担当
- ゲーム翻訳者：英・仏・伊・独・西・ポルトガル（伯）・中国語（繁・簡）・韓国語に対応する専門職を募集中
技術スタック（推定）：
Nintendo Switch / PS5 / PC / iOS / Android のマルチプラットフォーム対応から Unity または自社エンジン（C++ベース）が有力と推定される（※当方推定）。Unreal Engine 4 は二ノ国 Cross Worlds（外部共同開発）で使用実績があるが、レベルファイブ本体の主力開発エンジンは確認できていない。
直近イベント：
- LEVEL5 VISION 2026「匠」（2026年4月10日 オンライン）：レイトン新作、スナックワールドリローデッド、ファンタジーライフ i スマホ版、イナズマイレブン クロス等を発表。複数タイトルが同時進行中。
- TGS 2025（2025年9月）：レイトン・イナズマイレブン・ファンタジーライフ i の試遊を出展。
リスク・注意点¶
- VOICEVOX からの移行コスト意識：現行ツールがゼロコストで機能しているため、有償ツールへの移行には明確な ROI 説明が必須。「無料 OSS（piper-plus）で試し → 有償 次世代 TTS に切り替え」という段階的提案で心理的抵抗を下げる必要がある。
- 内製化リスク：AI 活用への積極姿勢から、将来的に独自 TTS モデルを内製開発する可能性がある。日野社長の「ゲームプログラムの 8〜9 割を AI が書く」発言は技術投資意欲の高さを示すが、同時に外部 SaaS 依存を避ける方向にも作用しうる。
- 非上場・財務非開示：予算規模や意思決定プロセスが外部から見えにくい。担当者レベルの信頼構築から始めるアカウント戦略が必要。
- 声優・権利者関係への配慮：声優や版権者との関係上、本番音声への TTS 採用は政治的ハードルが高い。日野社長は「AI は人が作品を作るためのツール」と声明を出しており（2025年12月）、声優排除型の提案は強い反発を招く。仮ボイス・プロトタイプ用途に限定した切り口が現実的。
- 競合：CoeFont、Voicepeak（AHS）、COEIROINK、NTT テクノクロス FutureVoice 等の日本語 TTS ベンダーが同様のアプローチを行っている可能性がある。多言語・zero-shot・ローカル動作の組み合わせで差別化する必要がある。
- 北米子会社撤退歴：Level-5 Abby（サンタモニカ）が 2020年10月に販売不振で閉鎖。海外展開の意思決定が保守的になっている可能性があり、「海外向け TTS でコスト削減」という訴求が響きにくい場面もありうる。
連絡先候補¶
| 種別 | 情報 | URL |
|---|---|---|
| 公式問い合わせ | 「その他のお問い合わせ」フォーム（ビジネス提案可） | https://secure.level5.co.jp/inquiry/com/index.php |
| 採用ページ（ローカライズ・MA スタッフ） | 課題感の高い担当職への間接アプローチ起点 | https://www.level5.co.jp/recruit/career/ |
| CEDEC | 毎年8月開催。サウンド・AI セッション後に名刺交換 | https://cedec.cesa.or.jp/ |
| CEDEC+KYUSHU | 福岡開催。レベルファイブ本社と同地域。アクセス良好 | https://cedec-kyushu.jp/ |
| TGS（東京ゲームショウ） | 毎年9〜10月、幕張メッセ。レベルファイブは例年出展 | https://tgs.cesa.or.jp/ |
| X（旧 Twitter） | @LEVEL5_times（公式アカウント。技術・採用情報モニタリング用） | https://x.com/LEVEL5_times |
uPiper との位置関係¶
レベルファイブは「仮ボイス用途で TTS を業務フローに組み込んでいるが、日本語専用の OSS に留まっており、多言語仮ボイス工程が手作業ボトルネックとなっている」段階にある。uPiper（piper-plus / 次世代 TTS）は以下のポジションで競合優位を主張できる。
- vs VOICEVOX：多言語対応・ゼロショット・高品質の3点でスペック上明確に優位。置き換えではなく「VOICEVOX の多言語版」として提案できる。
- 導入ハードル低減：piper-plus は OSS であり、現在の VOICEVOX ユーザーにとって移行の心理的コストが低い。
- 将来拡張：ゲーム内 NPC 動的音声生成（Unity / UE SDK）という成長ストーリーをセットで提示でき、ARR 拡大シナリオが描きやすい。
結論：仮ボイス多言語化ニーズへの PoC 提案を入口に、中期的に次世代 TTS の本番採用（NPC ボイス生成等）へエスカレーションする2ステップ戦略が有効。ピッチの起点は「VOICEVOX の多言語版が欲しいですか？」という課題共感から始めるべき。